2008臺灣陶藝雙年展經過嚴苛且謹慎的評選後，終於自114件入選作品中遴選出了首獎、一名金獎、兩名銀獎及三名銅獎得主，七位分別來自美國、英國、韓國、及臺灣的得獎者也將受邀參加工作營的作品幻燈秀，同時於陶藝節活動期間進行為期兩天的創作示範表演。

平均年齡為35歲的新生代陶藝家們在本屆國際雙年展中嶄露頭角，他們將在本次工作營中進行作品示範，透過他們對陶土細膩且充滿創造力的形塑，親身參與的您將可發現當代陶藝如何在精益求精的陶藝技巧中，持續往想像奔馳與人文關懷的層面推進。這一場國際級的陶藝饗宴，值得您闔家親臨，也為您與孩子透過跨越語言的陶藝展演，推開通往藝術世界的大門！

活動名稱：2008臺灣國際陶藝雙年展工作營

時間：7/11~7/13

我們也邀請此次的評審－美國陶藝家湯尼˙馬許、日本陶藝家柳原睦夫、法國陶藝家克勞德．襄皮等國內外知名陶藝家與藝評人就個人創作理念，以及對國際陶藝發展發表其心得與觀點。 您欣賞陶藝作品時可能會思考，一件陶藝品的背後擁有什麼樣的創作動機？謬思女神如何賜予陶藝家靈感？成名的陶藝家對年輕一輩藝術家有什麼樣的建議？一場評審與得獎人的對談即將呈現在觀眾眼前，您千萬不能錯過的國際陶藝盛會，只有親身感受，才能一窺藝術家靈感滌盪的火花。

活動名稱：陶藝之旅

受邀國際藝術家：

湯尼˙馬許(Tony Marsh)—美國陶藝家暨加州州立大學長堤分校陶藝教授 (Professor of Ceramics Arts, California State University, U.S.A.) 柳原睦夫(Mutsuo Yanagihara)—日本陶藝家暨日本大阪藝術大學榮譽退休教授(Professor emeritus at Osaka University of Arts, Japan) 克勞德．襄皮(Claude Champy)—年過六旬卻仍創作力充沛的國際級法國陶藝家。作品廣為收藏，遍布法國、德國、英國、義大利、日本、澳洲與比利時等國。

時間：7/14~7/15

您知道「陶」也能像孫悟空一樣七十二變嗎？陶博館特別邀請到臺灣大師級陶藝家示範腳踢轆轤、手擠坯、注漿、手捏壓模等陶藝技法，以大師純熟手法與驚人創意展現臺灣陶樸質之美，現場也歡迎您親自體驗製陶過程。以下即為大家介紹活動現場觀摩的陶藝技法：

在沒有電力，電動拉坏機尚未問世的年代，早期台灣窯廠中聰明的製陶師傅想到了讓轆轤轉動的方法，他們個人或兩人一組，以腳使力，踩著轆轤邊踢邊拉坯，以人力創造出一個個獨一無二的手拉坯。現年60歲的鶯歌老陶師詹國祥先生憑藉自8歲起就跟隨父親習陶的回憶與紮實技藝，以將近一甲子的深厚功力，為我們重現早期腳踢轆轤的製作方式。只要您在活動期間參觀，每天都可以浸淫在老祖宗智慧的結晶裡，回味珍貴又充滿古早味的手拉坯示範。

手擠坯製程按序為：練土、做土條、起底、盤築土蛇、拍塑、刮塑、分段接合。事實上，土條盤築法在臺灣傳統窯場中，更常聽到的專業術語是「土來走」或「土內走」。而有關「手石回」或「土來走」的傳統說法，反而逐漸被世人淡忘，現只存在於老一輩陶師的生活工作記憶中。手擠坯的技法，通常用於大型陶作，如大型的甕或花器，也因此更需要深厚紮實的技巧，特別的是，這種技法經常會留下手擠紋路或陶藝家製作過程拍打的痕跡，算是另類的作品落款喔！

為了讓大家能手擠坯成形的做陶方法，我們邀請了鶯歌老陶師於活動期間親身示範傳統手擠坯，透過他們在現場捏製作品的可貴經驗傳承，讓大家體認到傳統技藝維持的不易，也藉此重溫老陶師們的深厚功力。

想知道我們家中的鍋、碗、杯、瓶及一些陶偶飾品是如何製作成型的嗎？形狀相同的器皿又是如何大量製造呢？大家可別小看每天用餐都會用到的成套碗盤，透過注漿成形的技法，意即用坯料製成泥漿﹐注入石膏模型內再脫模，就可以完成漂亮圓潤的各式餐具了。所以，此種技法也是大量生產碗盤，或是遇到形狀複雜的作品時無法以拉坯完成製作時所用的方式。

我們特於藝術節活動期間安排經驗豐富的陶藝家來為大家示範，讓民眾現場領略現代陶藝的技巧以及其應用於製作日常生活器皿的圓熟技術。

手捏成形是製陶的最基本方法，也是一種最古老的製陶成形法。從新石器時代發現的陶器，幾乎都是手捏壓膜製成，在文明混沌蒙昧的年代，雙手就是形塑陶器的最佳工具。活動現場有陶藝家為大家示範「手捏壓模」的趣味組合，歡迎大家一同欣賞陶藝家精彩的捏陶手技！

「壓模」是利用石膏模，將土壓進模內組合脫模成形。通常此成型法會運用在作品之粗坯的成型，之後在加以表面處理整件作品，製作出的成品可由內部發現有會有壓土不平整的表面，也能由此感受到與機器製作迥異的手工感，同時也是現今最流行的手作藝品。

為了讓遊客可以親自體驗以及參與窯燒樂趣，活動期間在園區內也規劃了燻燒、樂燒、迷你土窯燒、柴燒、野燒等窯燒活動，每日均有安排窯燒活動場次，大家可以在現場實地體驗趣味橫生的窯燒過程。 相信透過實地的各式窯燒體驗，大家對於陶器的誕生過程一定會有更深刻的認識了！

燻燒是非常古老的技法，它是一種能夠讓陶瓷器表面轉變成黑色或是其它種色彩的處理方法，至今仍有許多保留原有生活方式的部落族群在使用這些技術。

最初，以燻燒燻炙出的陶器都是為了生活實用而製作的，不過，到了今天，陶藝家會將燻燒效果用於純粹的裝飾性或作為表達創意之用。經由燻燒表現出來的黑色質感，散發出沈穩、神秘而又質樸的特質，有時亦有料想不到的效果呈現，十分具有人文風情。

樂燒(Raku)作法源自十六世紀幕府時代的日本，當時最盛行用來燒製茶碗。樂燒的即興製作與燒製的方讓陶藝家非常熱衷，低溫快速的樂燒過程可以讓具有實驗精神的藝術家們不斷於過程中發掘陶燒的各種可能。同時，因為燒出的結果，經常是無法掌控且隨機的，所以幾乎每件作品都擁有無法複製的獨特性！樂燒簡易的製作程序，也能讓一般大眾遊客體驗輕鬆愉快的窯燒趣味。

體驗方式：想要試試樂燒的趣味嗎？想要擁有獨一無二個人專屬的樂燒陶嗎？園區貼心準備了體驗樂燒的釉藥，僅需材料費50元就可以自己在素坯上釉藥，畫出屬於自己的樂燒作品。

「土窯」顧名思義就是用土築窯，土窯的整體結構概念是依據實際材燒窯爐的結構演變而來的，由於迷你土窯以木炭為主要燃料，在結構上和薪材為主要燃料的材窯相似。而現今所要介紹的土窯和以前的土窯，最主要的差別在於使用的目的不同。迷你土窯運用的目的，則是將燒材需要大量人力、體力及場地限制的概念打破，並且將燒成時間縮短。活動期間讓迷你土窯的操作示範給您帶來另一種的窯燒趣味體驗吧！

溫度高達攝氏1200度以上的柴燒，非常費時費力，但木柴灰燼於陶器上產生的落灰釉，以及紋身於坯體上的火痕，都散發著燒製過程中人力無法控制、自然界粗獷的力量！

體驗方式：讓一般大眾及愛好柴燒的社會人士，在開放式的遊園空間中，見習資深陶藝家進行柴燒作業的流程。現場一旁亦將會擺設小型展示櫃，展示柴燒作品，讓民眾一睹柴燒成品效果，以期砌磋學習、交流激發、分享柴燒之美，深化教育柴燒藝術。

█　第一梯次窯燒活動

預計進窯日期：6月27日至6月29日

預計出窯日期：7月5日

█　第二梯次窯燒活動

預計進窯日期：7月7日至7月9日

預計出窯日期：7月18日

活動時間：7月11日至7月13日